2013/12/30

PONT D´ESPAGNE – VAL D´AZUN. Urtarrilak 25-26




Eguna : 2014ko Urtarrilak  25 eta 26 Fecha : 25 y 26 de enero 2014
Ordua: Goizeko 7:00 etan Hora: 7:00 de la mañana
Irteera: Zuzenbide Fakultatetik Salida: Facultad de Derecho
Arduradunak: Afrika Jimenez -Aitor Larrañaga Responsables: Afrika Jimenez -Aitor Larrañaga

Colaboradores - Laguntzaileak: Donostia Kirolak – Gipuzkoako Foru Aldundia –Kutxabank


AZALPENA / DESCRIPCION : Beste behin, elurraren egoeraren arabera, Pont d’Espagne edo Val d’Azun-eko pistetara joango gara bertako paisaiaz eta inguruneaz gozatzera. Pirinioetako Parke Nazionalaren erdi-erdian gaude. Guztira 36 km. daude Pont d’Espagnen  eta 100km. Val d’Azunen. Zailtasun ezberdineko pistak daude. Golarretak edo erraketak erabiltzeko ibilbideak ere badaude. ARGELES-GAZOST  herriaren ondoko Arbouix herrixkan izango dugu ostatua. Mantenu erdian egongo gara. Hau da, afaria, lo eta gosaria. Eskariaren arabera ikastaroa egiteko aukera egongo da. Argibideak idazkaritzan.


Una vez más nos dirigimos al corazón del Parque Nacional de los Pirineos: a la estación de Pont d’Espagne o Val d’Azun para disfrutar de sus paisajes  y  bosques practicando el esqui de fondo o el paseo con  raquetas. 36 km y 100 km. de pistas de diferentes dificultades repartidos en dos estaciones. Nos alojaremos en media pensión en el pueblito de Arbouix. Según demanda habrá cursillo. Más información en secretaría.


GOMENDIOAK/ RECOMENDACIONES :

Aterpetxean lo egiteko sakua edo maindirea eramatea gomendatzen da.

Se recomienda llevar saco o sabana para dormir en el albergue.

BAZKIDEEK / SOCIOS: 82,- € //  GAINERAKOEK  / NO SOCIOS: 94,- €
Izena ematerakoan  ordaindu behar da / Se deberá abonar en el momento de apuntarse
Inskripzioen hasiera: enero 7 (asteartea) / Apertura inscripciones: 7 enero (martes)

2013/12/23

Parafinatzea. Parafinado

Beillera etortzekoa bazara, eskiak puntuan jartzeko parafinatzeko aukera izango duzu abenduaren 26ean arratsaldeko 18:30etan. Klubeko egoitzan bilduko gara, bertan materiala eta laguntza aurkituko duzu.
Etortzekoa bazara, abisatu mesedez: iraupeneskia@gmail.com

 Si vas a venir a la excursión de Beille, te ofrecemos la posibilidad de parafinar tus esquies el 26 de diciembre a las 18:30 en la sede del club. Te ofrecemos ayuda y el material necesario.

Si tienes intención de acudir, por favor, avísanos: iraupeneskia@gmail.com



2013/12/04

Denboraldiaren aurkezpena

Atzo, abenduak 3, Clubeko egoitzan 2.014 denboraldiko aurkezpena egin genuen.
Azken denboraldiko argazkiekin disfrutatu ondoren saileko arduradunak, Frikyk, irteeren nondik norakoa eman zuen, bukatzeko, Trini Grases prestatutako bideoa ikusi genuen.
Ondoren mokadu batez lagundurik, lasai hitz egiteko tartetxo bat izan genuen.




 
Ayer, 3 de diciembre, presentamos la temporada 2.014. Empezamos con la proyección de fotografías de la pasada temporada, seguimos con la presentación de las próximas excursiones y para finalizar tuvimos la oportunidad de disfrutar con el video que Trini Grases ha preparado sobre la salida al Plateau de Beille de este año.
No faltó la oportunidad para hablar un rato alrededor de una mesa.