Iraupen eskia, denboraldiaren aurkezpena. Nueva temporada de Esquí de fondo

Hotza hemen dago eta gure buruak elurrarekin ametsetan.
Datorren azaroaren 27an arratsaldeko 19:00 tan 2015eko errekreoko eskiko boladaren aurkezpena egingo dugu.
Aurreko boladekin konparatuz aldaketa asko egon ez arren, berriz elkartzeko aprobetxa nahi dugu. Udako planak komentatzeko eta datorren negurako pilak jartzeko aukera paregabea izango dugu.
Aurkezpena baino lehen pasa den boladako argazkiz egindako proiekzio txiki bat jarriko dugu eta ondoren lunch txiki bat eskainiko dugu.
Neguko kirol honekin disfrutatzen dugun guztiok bertan egongo garelakoan gaude, eta jakina txangoetan parte hartu duzuen guztiak etorriko zaretela espero dugu.



El frío ha llegado y hemos empezado a soñar con la nieve.
Un año más el próximo 27 de noviembre a las 19:00 haremos la presentación de la temporada de esquí de fondo recreativo 2015.
A pesar de que no hay muchos cambios con respecto a años anteriores, queremos aprovechar el momento para reunirnos de nuevo, comentar el verano y volver a ponernos las pilas para el invierno.
Antes de la presentación proyectaremos un resumen con fotografías de la temporada pasada y para terminar ofreceremos un pequeño lunch.
Esperamos contar con la presencia de todos y todas las amantes de este deporte de invierno, y por supuesto la de todos y todas las participantes de las excursiones de años anteriores.