2015/12/29

Issarbe eta Val d'Azun

Hemen duzue hurrengo txangoen berri:

Issarbe

Berriz ere Issarbe eski estazioa bisitatuko dugu bertako basoez eta bistez disfrutatzeko. Zer esanik ez, iraupeneko eskiaz edo erraketaz gozatzeko izango dugun aukeraz.

Elurraren egoeraren  arabera azken uneko estazio aldaketa izan daiteke.

Una vez más, visitamos la estacion de Issarbe para disfrutar de sus bosques y vistas. Ni que decir lo que vamos a disfrutar con las raquetas o con el esquí de fondo.

Según el estado de la nieve puede haber cambio de estación de última hora.

                                                        INFORMAZIO GEHIAGO



Pont d'Espagne- Val d'Azun


Elurraren egoeraren arabera, Pont d’Espagne edo Val d’Azun-eko pistetara joango gara bertako paisaiaz eta inguruneaz gozatzera. Pirinioetako Parke Nazionalaren erdi-erdian gaude. Guztira 36 km. daude Pont d’Espagnen eta 100km. Val d’Azunen. Zailtasun ezberdineko pistak daude. Golarretak edo erraketak erabiltzeko ibilbideak ere badaude. ARGELES-GAZOST  herriaren ondoko Arbouix herrixkan izango dugu ostatua. Mantenu erdian egongo gara. Hau da, afaria, lo eta gosaria. Eskariaren arabera ikastaroa egiteko aukera egongo da.
          
Una vez más nos dirigimos al corazón del Parque Nacional de los Pirineos, a las estaciones de Pont d’Espagne o de Val d’Azun para disfrutar de sus paisajes  y  bosques practicando el esqui de fondo o el paseo con  raquetas. 36 km y 100 km. de pistas de diferentes dificultades repartidos en dos estaciones. Nos alojaremos en media pensión en el pueblito de Arbouix. Según demanda habrá cursillo.


                                           INFORMAZIO GEHIAGO

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina